Pour commencer, je dirais que j'ai découvert ce cycle assez recemment, en commençant par le tome 1, que j'ai trouvé sympa, mais gâché par les nombreuses homologies que j'ai trouvées avec plusieurs de mes cycles préférés de fantasy. Au final j'ai trouvé qu'il n'y avait pas beaucoup d'idées originales, mais plus des compilations de bonnes idées piochées ça et là.
Mais bon, comme j'avais pris beaucoup de plaisir à lire le premier emprunté à ma bibliotheque minucipale, je me le suis acheté en anglais, et là j'avoue que c'est un style d'écriture assez étrange, auquel j'adère très peu, et qui ne s'était pas vraiment ressentit dans la traduction française. Je sais que j'ai eu beaucoup de mal avec les tournures et le vocabulaire employé. Ensuite on m'a offert le tome 2, l'Aîné. Et là encore, si j'ai pris beaucoup de plaisir à le lire, ça a été une énorme déception. Si le livre m'a réservé une grosse surprise, le reste de l'histoire d'Eragon était plutot plate et sans intérêt dans ce tome je trouve, d'autant plus que la fameuse révélation finale, je m'en doutait depuis le tome 1... donc pas top. J'ai par contre réellement adoré toute la partie concernant Roran, et j'avais même hate d'en finir avec Eragon à chacun des chapitres portant sur lui pour revenir suivre les aventure de ce second héros plus mature et plus profond je trouve.
Voilà mon avis personnel, et j'ai hate de lire d'autres avis, d'échanger sur ce livre qui est tout de même étonnant de part le succès qu'il a rencontré dans le monde entier alors qu'il est loin de révolutionner le genre pourtant!